cột mốt

Hai người đi bộ đường dài đang đứng cạnh một cột mốt trên con đường núi.

Definition

1. Noun:
   • Milestone: A stone or concrete post set up to mark the distance along a road, highway, or route.
   • Boundary marker / Border marker: A post, pillar, or stone erected to indicate a precise boundary line, especially between countries or territories.

Usage Examples

• Noun:
  • Cột mốt số 0 nằm ở trung tâm thành phố. (Milestone Zero is located in the city center.)
  • Cột mốt biên giới được hai nước cùng bảo vệ. (The border marker is jointly protected by the two countries.)
  • Chúng tôi dừng lại bên cạnh một cột mốt cũ để nghỉ ngơi. (We stopped next to an old milestone to rest.)

Advanced Usage

• "cột mốt lịch sử": A historical milestone; a significant event or turning point in history.
  • Hiệp định này là một cột mốt lịch sử trong quan hệ ngoại giao. (This agreement is a historical milestone in diplomatic relations.)

Variants and Related Words

• Cột cây số (n): Kilometre post; a specific type of milestone marking kilometres.

  • Anh nhìn vào cột cây số để biết còn bao xa nữa. (He looked at the kilometre post to see how much further.)

• Mốc biên giới (n): Border marker; synonymous with the boundary meaning of "cột mốt".

  • Đoàn địa chất đang khảo sát khu vực quanh mốc biên giới. (The geological team is surveying the area around the border marker.)

Synonyms

• Milestone: A stone marker showing distance.
• Boundary marker: A physical object marking a limit or border.
• Landmark: A conspicuous object used for navigation or marking a location.

Related Idioms

• Một cột mốt quan trọng: An important milestone (used figuratively for life or project achievements).
  • Tốt nghiệp đại học là một cột mốt quan trọng trong đời anh ấy. (Graduating from university was an important milestone in his life.)